der draht der nach hause zieht

..der macht sich bemerkbar. wer jetzt nich weiss wovon ich rede der stelle sich mal einen laaaaaaaangen langen draht vor, der von meinem herzen bis nach hause gespannt ist.zu hause ist erauf einer dicken rolle aufgewickelt mit einer kurbel dran. als ich nach NZ geflogen bin, hat sich der draht von der rolle abgewickelt und reicht jetzt bis neuseeland. am anfang hing der draht ziemlich lose in der gegend rum. aber ein kleines maennchen zu hause betaetigt tag und nacht die kurbel und hat zu weihnachten sogar ne extra schicht eingelegt. durch das gekurbel verkuerzt sich der draht immer und immer weiter. mittlerweile ist er soo straff gespannt, dass ich es ziehen merke: es zieht nach hause. nich schlimm aber spuerbar und ich bin im moment nich traurig drueber nur 6 monate hier zu sein und nich ein ganzes jahr. nich dass ich jetzt gleich ins naechste flugzeug springen will um nach dresden zu kommen. neiiiiiin dazu reichts noch nich! aber wenn es dann soweit ist, werd ich nich tief traurig sein. soviel steht fest.
was gibs neues...viel...viel zu viel. weihnachten ahben carmen und ich wie geplant am strand verbracht. wir waren im abel tasman wandern und haben an einem klischee strand mit weissem sand und tuerkis farbenem wasser gelegen. am 24. waren wir sogar schwimmen. gestern waren carmen und ichd ann mit dem kajak unterwegs udn es hat mal wieder sehr viel spass gemacht. wir sind einige straende des abel tasman abgefahren und waren insgesammt von 9.30 uhr bis 16.30 uhr auf dem wasser. das wetter war an dem tag ganz angenehm. morgens hat es zwar geregnet, aber den restlichen tag wars bedeckt ( so dass man keinen sonnenstich bekommen hat) und ab und an is sogar mal die sonne raus gekommen. carmen hat am strand muscheln gesammelt, die sie dann nach anweisung Jeffs (Kiwi den wir am strand getroffen haben) gekocht hat. es waren gruenlippen muscheln und die haben gar nicht mal so schlecht geschmeckt. an der westkueste solls auch austern geben. mal sehn ob wir fuendig werden.
ansosten ahben wir die letzten tage die nordkueste unsicher gemacht und sind die golden bay abfahren udn gewandert. da gabs viele straende und eine geniale karstlandschaft zu bewundern ( fuer alle die es interessiert: die szene in der frodo im ersten teil von einem der ringgeister verletzt wird wurde hier gedreht und so siehst hier auch aus). wir waren am cape farewell und sind die steile kueste langmarschiert, ueber schafwiesen mit tretmienen ohne ende :P zur belohnung gabs seeloewen zu bewundern. 4 grosse und 2 kleine. der eine seeloewe hatt wohl gemerkt dass er bestaunt wurde und hat fuer uns sogar gepohst (wie wird das geschrieben???). sozial gabs auch ein paar highlights. zum einem war da gestern Jeff den wir erst am strand und dann abends im motorcamp getroffen haben. carmen und jeff haben zusammen die muscheln gekocht und dann ahben wir hinterher ein festmahl abgehalten mit koreanischen nudeln in muschel-tomatensosse, spaghetti carbonara mit thunfisch und reis mit geraeuchertem thunfisch. lecker! am 24.haben wir roberta und marie carmen (Italien/Spanien) getroffen, die uns dann fuer einen anderen abend zum grillen eingeladen haben. da gabs leckere wuerstchen mit thymian und rehwuerstchen (seeehr interessant) und lamm...lecker. dazu ahben wir salat gemacht und es gab noch gegrillte zucchini und zwiebeln. zum nachtisch ahben wir eine grosse packung eis zu nichte gemacht. nach fast ner woche "nur" mit brot und aufstrich war das der himmel auf erden. Roberta und Marie-Carmen begehen ihre flitterwochen hier in neuseeland. sie ahben grade in spanien geheiratet und leben sonst in barcelona! heute abend treffen wir uns mit John aus Bosten. den hat carmen hier in nelson am strand kennen gelernt. heute wollen wir nochmal am strand spazieren und quatschen und morgen sind wir zum mittag eingeladen. so kann man auch geld sparen und lehrnt auch noch viele nette leute kennen :D morgen is ja auch silvester und das werden wir wahrscheinlich in nelson mit hannah und max ( die zwei deutschen mit denen wir auf der nordinsel schon in der brauerei zusammen waren) feiern. die haben wir naemlich auch wieder getroffen. nz ist ein dorf. es gibt hier in nelson eine oeffentliche party und da werden wir uns dannne ruinde amuesieren. versucht nich mich anzurufen!!! ich werd das klingeln eh nich hoeren ;)
ansonsten ist der norden uebelst ueberlaufen (fuer neuseelaendische verhaeltnisse). touristen wohin man auch schaut. gott sei dank ist auch immer mal ein kiwi dabei ( die waren zu weihnachten uebrigens auch im abel tasman unterwegs, mit renntiergeweihen und weihnachtsmuetzen geschmueckt). es ist wirklich phaenomenal wie misanthropistisch man auf dieser insel wird! wenn wir in eine stadt kommen mit mehr als ein paar hundert einwohnern is es schon ect zuviel und wenn man an nem strand oder auf dem wanderweg ist, wo noch andere menschen rumspringen fuehlt man sich bedraengt. ich moechte nich wissen wie das erstmal is, wenn ich zurueck in dresden bin...menschenmassen...aaaaaah...na zum glueck wohn ich aufm dorf und muss mich nich gleich ins stadtleben werfen...weiter gen sueden soll es aber auf der suedinsel dann wirklich ruhig und menschenleer werden. hoffentlich.
wettertechnisch ahtten wir 2 tage nich so tolles wetter mit regen und kalt. die restliche zeit wars sommerlich. nur der wind ist noch frisch und nachts muss man sich auch meist noch einpacken.

ich glaub das wars..fast: carmen hat mir zu weihnachte ein selbstverfasstes gedicht geschenkt und ich musste lachen als ich es gelesen hab :D

so das wars wirklich! muss jetzt ,al nach unterkuenften auf samoa recherchieren und morgen gehn wir zum roten kreuz fragen ob sie da noch zivile hilfskraefte brauchen.

ich wuensche euch allen einen guten rutsch!!

und an alle nasen die mich vermissen: bin ja bald wieder daaaa ;) hab euch lieb

die anne

schnelle kurzinfos

ich lebe noch, bin nicht ertrunken und noch nich mal seekrank geworden (dank tablette und schlaf waehrend der fahrt)
von der einfahrt nach picton durch die Sounds (wie Fjorde) hab ich nix mit bekommen da geschlafen und draussen dunkel da 10 uhr abends
wetter auf suedinsel sommerhaft, kurze hosen und shirt sind angesagt, landschaft schoooooooeeeen...wie fjorde mit nadelwald und hell-tuerkis farbenen wasser
waren schon in der gegend um picton unterwegs und heute in nelson
plaene: morgen wnaderung in able tasman nationalpark, danach golden bay erkunden, danach kajaken in able tasman nationalpark
weihnachten werden wir im able tasman am strand verbringen bzw. auf dem weg zur golden bay nah zur natur...wir fuehlen usn beide ueberhaupt nich nach weihnachten da is das so das beste

ende der durch sage wuensch euch allen ein super weihnachten und nen guten rutsch

die anni

das ende naaaaaaht

die zeit auf der nordinsel neigt sich dem ende zu..traurig aber wahr. mal davon abgesehn dass es auf der suedinsel hammermaessige sandfliegen geben soll, die wirklich unangenehm stechen, solls da aber noch besser sein als hier. glaub ich gern auch wenn es schwer vorstellbar ist. gestern und heute haben carmen und ich windy wellington erkundet - gestern zusammen heute getrennt. wir haben uns zb. ein "museum" von pester jackson mit filmrequisiten angeschaut. museum is etwas uebertrieben weil der raum ca. 6 quadratmeter gross war. dafuer gabs dann aber auch noch einen film der hinter die kulissen geschaut hat udn derw ar echt seeehr interessant. hinzu sind wir glaufen. das hiess 2 std durch windy wellington. und dass ich "windy" immer wieder schreibe und so betone hat echt seine berechtigung!!! mich hat es fast weg geweht und ich bin nich umbedingt ein leichtgewicht. die strapazen ahben wir usn dann rueckzu nich mehr angetan udn sind bus gefahren. auch en erfahrung. danach sind wir zu den parlamentsgebaeuden geschlendert und sind an der bibliothek udn dem grosssen te papa museum vorbei (dazu spaeter mehr). auf dem heimweg hat usn der hunger uebermannt und wir sind zu burgerfuel rein. das is das neuseelaendische mc donalds und es hat sich echt gelohnt. die burger sind riesig und yammi (lecker) und pommes aus suesskartoffeln sch,mecken auch echt gut. nachts haben wir dann noch bis um 2 mit unseren zimmergenossen udn einer amerikanerin aus dem nachbarzimmer gequasselt. sehr sehr schoen. heute morgen haben wir ausgeschlafen und dann gings ab. ich bin durch die stadt geschledert und haette gleich mein agnzes verdientes geld ausgeben koennen. nz is kein shopping-land, aber wenn man dann mal in ner stadt mit ein paar mehr geschaefften is dann gibs echt witzige shirts. letztendlich bin ich bei der cable car (standseilbahn) gelandet und hab beschlossen dass ich das in dresden auch mal wieder machen muss (kann mich eigentlich nur dran erinnern dass ich als knirps mal mit der schwebebahn gefahren bin). oben angekommen gings ab in den botanischen garten, der aber gar nich sonderlich botanischer garten artig war. war mehr urwald mit ein paar schildern. trotzdem schoen. ich hab mir ein semisonniges plaetzchen gesucht ( jaaaaa heute hat sogar mal die sonne geschiehnen) und hab ein bisschen gelesen und bin dann wieder zurueck gefahren um weiter durch die stadt zu schlendern, geschaeffte udn die bibliothek zu besichtigen und essen einkaufen zu gehen. carmen war in der zwischenzeit im Te Papa. Das is das riesengrosse museum hier in wellington. es hat sieben etagen glaub ich. da reicht ein tag nich aus um es zu erkunden. da wir aber die letzte woche haeufiger in museen waren hatte ich das gefuehl wenn ich nochmal lese dass die moris von den europaeischen siedlern zuruckgedraengt und ausgebeutet wurden, dann bekomme ich nen schreikrampf. also natur fuer mich uns museum fuer carmen. morgen um 8 abends faehrt unsere faehre. vormittags werde ich dann dem te Papa auch noch nen besuch abstatten...wenigstens mal reingeschaut muss ich eben doch haben :)


auf unseren reisen war ich uebrigens beim friseur! ich hatte so meine vorbehalte udn hab meine haare deswegen nich sonderlich kurz schneiden lassen. so sieht es jetzt ziemlich gut aus.


eben hab ich uebrigens grade den Woofing sack zugeschnurrt. vom 25.-31.01. werden carmen udn ich hoechst wahrscheinlich in der naehe von christchurch woofen und mal wieder nen garten in schuss bringen :P ich freu mich drauf. die mail der leute klang echt nett.





ende. ich meld mich sobald es sich wieder ergibt, was sicher nich so bald sein wirs. plan is erstmal nelson zu bewundern udn dann in den able tasman antionalpark zu fahren um zu kajaken. petri heil :D





die anne

windy wellington

da bin ich jetzt und es is wirklich windig. wie eigentlich an der agnzen westkueste. den umweg zu fahren hat sich echt gelohnt udn wir haben unmengen gesehn. was gabs denn da alles. einen forgotten world highway der tatsaechlich an ein land vor unserer zeit erinnert hat ( ich mein das is neuseeland ja eh und dann koennt ihr euch ja vorstellen wie es da erst aussah!!! :P) dann sind wir in die shakespeare stadt Stratford gefahren in der alle strassen nach sachen benannt sind die mit shakespeare zu tun ahben. ausserdem gab es da ein romeo und julia glockenspiel, das versucht einem europaeischen glockenspiel nahezukommen, dies aber nich schafft, da ganz anders aber trotzdem sehr schoen. naechste station new plymouth mit unglaublichen museen mit freiem eintritt und einem 7 km langen costal walkway,, auf dem es nur leider zu schuetten angefangen hat so dass wir abend s total durch waren. gott sei dank haben wir die nacht auf nem motorcam geschlafen wo es zumindest 5min heisse duschen gab ;) zwischendurch haben wir am mt taranaki ( der fuer "The last samurei" kulisse gestanden ist) halt gemacht und sind im nationalpark schoen gewandert. auf dem berg lag noch schnee und genauso beschissen kalt war die nacht auch am fuss des berges. nach new plymouth gings den surfhighway runter bis nach wanganui mit uebernachtung am leuchtturm bei steifer brise und rauschendem meer. wangaui ist GEIL!! echt. ueberhaupt muss mans agen dass es an der weskueste sehr viel alte architektur gibt und wanganui besticht durch unglaublich schoene haeuser, luftigkeit, viele kleine cafes und restaurants, einem 90 jahre alten fahrstuhl und einer glasblaeserei wo man dem meister bei der arbeit zusehn kann. ausserdem haben wir ein sonnenblumkernbrot und viele kleine leckereien wie christmas pie gefunden... yammi sag ich da nur!!! weiter gings in palmerston north mit dem rugby museeum udn einem maori museum uuuuund der einloesung eines wetteinsatzes. hab ja gegen carmen nen wette verlosren gehabt, so dass ich sie zum italiener eingeladen hab ( jaaaaa es musste ein italiener sein. ich leide total an pizza entzug, weil die tiefkuehpizzen hier ein heiden schmott kosten). also ahben wir da schoen geschlemmt udn carmen hat dann zur abrundung noch ein dessert ausgegeben. das war eispizza. der boden war ganz normaler pizzteig mit warmer caramelsosse ueberzogen, warmen waldfruechten+birne, vanilleeis und warmer schokososse.....boooooooooiiii war ich satt danach. mir tat noch nachts im auto der bauch weh. das is er ja gar nich mehr gewohnt der gute soviel zu essen. normalerweise gibs doch zwei scheiben toast mit kaese und nem cooky danach udnd ann is schluss mit lustig... wenn man den ganzen tag nix weiter gegessen hat kann man sich da auch immer uebelst drauf freun. jaaaa das war eigentlich danna uch schon gestern. heute frueh sind wir noch enn kleinen bogen in die tui-brauerei gefahren udn haben ne fuehrung mitgemacht. sehr interessant. noch besser waers gewesen wenn se das laute radio im hintergrund nen bisschen leiser geschaltet haetten. aber ja mei bleibt ja eh nur die haelfte von dem kleben was man hoert udn ich leide im moment eh an info ueberflutung...zu viele museen ;) danach gings straff nach wellington und da sind wir jetzt auch. wellington is toll. viele alte suesse haeuser. nich ganz so viel verkehr wie in auckland. einfach spitze. am 21. geht unsere fahere auf die suedinsel.
danke im uebrigen fuers daumen druecken, weil wir in der tat ne menge zusagen fuers woofing bekommen haben. da muessen wir jetzt noch was aussuchen und den sack zuzurren.

so ende der durchsage. vielen dank fuer die lieben kommentare. ich werd die tage hoffentlich noch mal zeit haben was in ruhe zu schreiben udn nich so gehetzt wie jetzt aber ich muss jetzt auf facebook und im studi noch leute zu meiner freundesliste hinzufuegen die ich auf der reise getroffen hab. dazu aber mehr wenn ich mehr zeiiiit habe ( wann wird das je sein) egal

bis denne

hab euch alle lieb und noch mehr die die mich auch lieb haben :P

die anne

auf gehts ab gehts

es geht loooooos. morgen früh...also genauer gesagt heute weil es is ja bei mir schon nach mitternacht ;) ich freu mich. genau gesehn freu ich mir nen keks! wohin es geht hab ich ja schon im letzten eintrag geschrieben, aber für alle die es verdrängt haben: turangi ( carmen macht tangariro crossing = 1-tages wanderung), new plymouth, wellington. für den 21.12. haben wir die fähre zur südinsel gebucht. hoffen wir mal dass das alles so klappt aber eiiigentlich müsste es...bitte mal alle beim lesen auf holz klopfen. wir haben heute massenhaft mails losgeschickt um einen woofingplatz für ende januar zu bekommen und es sieht gut aus. haben schon 4 zusagen. da können wir uns jetzt das beste rauspicken :Dso muss das laufen. dann komm ich vielleicht auch nioch dazu mit schafen zu arbeiten. das genialste wäre jedoch, wenn die brauerei oder die schokolaterie antworten würden. ich trink zwar kein bier aber ieses herzustellen ist garantiert spannender als unkraut zu jähten ;) na und schokolade..da brauchen wir gar nich drüber reden...leute ich freu mir grad so enn keks das glaubt ihr gar nich.
kommen wir aber mal wieder zu den harten fakten und figuren: nach drei monaten ( oh mein gott es sind schon drei monate um...und nur noch drei übrig...verdammt)neuseeland geht es mir nach wie vor und immernoch super gut, bis auf dass ich an akutem liebesentzug leide. es ist zwar sehr schön zu lesen dass ihr mich alle voll lieb habt, aber es ersetzt einfach kein geknuddlt werden und so schön die vielen neuen leute hier auch sind bleibt es im vergleich zu einer langen freundschaft und familie und beziehung eben dooch nur eine oberflächliche sache...seuftz...gedankensprung: rugby-spieler...kinder ne...viel zu attraktiv für diese welt
weiter: was habe ich in 1,5 monaten stock road (so heißt die straße auf der wir wohnen) gelernt?
1. ich bin kein großgruppenmensch
2. ich brauche liebe
3. franzosen sind doch nich so schlimm wie ich immer dachte
4. kiwis sind die tollsten
5. ich brauche immernoch viel zu sehr die anerkennung von außen um innerlich 100% selbstbewusst sein zu können - traurig aber wahr, ich bin ein abhängiges wesen

bestimmt hab ich noch viele andere dinge gelernt, aber mehr fällt mir jetzt spontan nicht ein. muss reichen fürs erste. werd auch grade müde und unkonzentriert. da bleibt mir nur noch zu sagen, dass ich ganz viele neue bilder hochgeladen hab, sowohl ind teddy-album als auch ins normale. köönt ihr ja mal schaun. die westküste ist übrigens die regenküste, also werden wir wohl die nächsten tage schön nass werden ;) who cares
haben für marc gestern sein geburtstags drei-gänge-menü gekocht: 1. avocadocreme-häppchen mit tomate, 2. nudelauflauf mit eiegener soße und 3. grießbrei mit mango und zimt...yammi

ende

hab euch lieb und schickt mir mal ein bisschen liebe

eure anne

warten

das is das was wir im moment tun. naemlich auf carmens post. wenn die da ist, dann ziehn wir weiter. erst nach taurangi, weil carmen ne ein-tages-wanderung machen will und dann nach new plymouth. von da aus die westkueste nach wellington runter, wo wir weihnachten ankommen wollen und silvester auf der suedinsel zu verbringen. so is der plan. mal sehn was draus wird. in der zwischenzeit haben wir ersten advent mit selbstgebackenen lebkuchen gefeiert. carmen hat uns beiden als ueberraschung nen adventskalender gekauft so dass wir jeden morgen tuerchen oeffnen koennen. außerdem haben wir pizza selbstgemacht ( auch ohne backmischung)und rausbekommen das haferbrei üebelst geil schmeckt. arbeitstechnisch sieht es düesterer als düster aus, weil es schifft wie aus kübeln und sich von 30 wieder auf 18 grad abgekuehlt hat...bibber...
marcs geburtstagsfeier war fuer mich sinnlos, weil sich alle schon vor der party betrunken hatten und dann nur noch rumsaßen und gequatscht haben...und quatschen mit betrunkenen leuten is einfach mal nich meins. also hab ich mit der nüchternen fraktion dvd geschaut und hatte auch so spaß. morgen wird der naechste versuch gestartet. mal sehn was draus wird. carmen und ich wollen nen reissalat machen und haben schon hühnchen zum grillen gekauft. yammi.
mehr schrecklich neues gibt es eigentlich auch nich. ich freu mich aufs reisen und würdefast lieber heute als morgen los aber so ist das mal wieder ein geduldstraining und da ich ja ein guter lehrer werden will ist das more than welcome.

kussis und passt auf euch auf

die anne

icke wieder

sarah is gefahren. heute. unser kleiner suesser, ewig gut gelaunter und naiver sonnenschein is heute abgereist. jetzt sind wir nur noch 6 deutsche maedels im a-block ( so heisst unser hausteil). wer baeckt denn jetzt tolle hefezoepfe?

ansonsten hat das jammern aber geholfen. wir durften dienstag, mittwoch und donnerstag arbeiten. 2x karotten ziehen und 1x karotten packen. besser als nischt wa? heute war ich mit miri, bianka und carmen nochmal in napier und hab es doch tatsaechlich endlich geschafft mir sandalen zu kaufen. im kathmandu war naemlich weihnachtsaktion und fast alle sachen waren um 50% reduziert. voll geil. da hab ich mir gleich noch funktionssocken ( ich bekomm beim arbeiten immer totale schweissfuesse das is voll schlimm), nen shirt mit 50+ uv schutz und nen total schicken pullover gekauft :D umgerechnet hab ich fuer die vielen tollen sachen nur 140 euronen bezahlt. dafuer werd ich jetzt den rest der woche hungern :P nein werd ich nich weil wir naemlich vorher beim deutschen baecker waren und uns dieses mal ein dinkelbrot gekauft haben...hmmmm leggaaaaaaaa. morgen is dann marcs geburtstagsfeier. leider ohne sauna und pool. wir feuern hier bei uns, was aber garantiert auch lustig wird und arbeiten muss ich am sonntag ja auch nich..koennt ich eigentlich gleich nochmal durch machen. na mal sehn.

ich freu mich dass mein steffilein froehlich ueber den weihnachtsmarkt huepft und hoffe dass das glueck von dauer is ;)

liebe gruesse und kussi

die anne

so siehts hier uebrigens abends aus :O