uebermorgen gehts nach samoa! und es ist schon alles vorbereitet: geld getauscht, reisefuehrer hier in der bibliothek gelesen, hostel und shuttle vom flughafen dahin gebucht, erwartungen produziert, bankkonto hier in NZ geschlossen, steuererklaerung abgeschickt...es kann also nix mehr schief gehn. das soll man nich sagen, aber zumindest hab ich alles in meiner macht stehende getan damit alles gut wird.
ich haette es nich gedacht doch es ist schoen wieder in auckland zu sein. gestern haben wir den ganzen organisatorischen kram erledigt und heute waren wir in devenport. das gehoert zwar zu auckland, istt aber eigentlich ein kleines doerfchen fuer sich mit ner suessen atmosphaere. es war heut nur unglaublich vollgestopft mit menschen, weil es ne big party gab mit guter musik und dazu noch super schoenes wetter. nur der wind kann wie immer ziemlich frisch sein. morgen wollen wir noch mal unsere nasen ins museum stecken. mehr plaene gibs dann nich. am 22. um 15.40 geht unser flieger nach samoa und abstruser weise komen wir am 21. um 19. uhr in samoa an. wir fliegen also in der zeit zurueck weil samoa auf der anderen seite der datumsgrenze liegt...komisch...wirklich komisch..aber das gibt mir einen tag mehr auf samoa :D ich freu mich schon drauf! aber mindestens genauso sehr freu ich mich auf zu hause. mein englandeinsatz wurede mir ja leider abgesagt wegen zu wenigen teilnehmern sod ass ich also wirklich da bin...unglaublich aber war...ich werd euch wieder unbaendig auf die nerven gehn mit viel zu viel aktivismus :P power-shopping mit meinem kleinen goof ist schon fest geplant! wie ich mich freue!!! es passiert wirklich nich oft, dass ich mich danach fuehle viel geld fuer kleidung auszugeben, aber im moment koennte ich das durchaus tun...ich seh schon, mein konto wird unter den neuseeland-nachwirkungen leiden :P
so genug laber rababer. freu mich!!!
die anne
p.s.: ich hab gelesen dass es auch in apia internetcafes geben soll...bloss ob die nach dem tsunami noch funktionieren wiess ich nich :P
Samstag, 20. Februar 2010
Donnerstag, 18. Februar 2010
wieder in auckland - am anfang vom ende
hallo ihr lieben,
ich lebe noch. unglaublich aber war. was ist im letzten monat passiert?: also wir waren woofen, bei magenta und matthias, der (leider) deutscher war. sie haben eine farm in der naehe von christchurch mit schafen, schweinen, huehnern, katzen, einem ponny und einem kanninchen die alle wundersame namen haben. es galt sich um die tierchen zu kuemmern, im garten zu arbeiten und heuballen zu buckeln. neben carmen und mir war noch eine dritte wooferin da: victoria. wir haben uns gut verstanden, bis auf das man mal wieder sehr deutlich den unterschied zwischen 19 und 23 jahren lebenserfahrung gemerkt hat. ich haette es nich fuer moeglich gehalten aber so ein paar jahre machen echt nen grossen unterschied in der entwicklung der persoenlichkeit aus. nich so toll war, dass uns unser auto kaputt gegangen ist. zuerst haben wir uns in den catlins nen platten geholt (dank markus wusst ich noch einigermassen wie man en reife wechselt) und in oxford beim woofen hat dann der anlasser den geist augegeben. wie gut dass ich beim AA (neuseelaendischer ADAC) mitglied bin :P also haben wir das auto reparieren lassen damit carmen dann hinterher das verkaufen uebernehmen konnte und das hat sie auch hervorragend geschafft. ich war da schon mit meinem eltern unterwegs. erst ein paar tage in christchurch im hotel ( was fuer ne umstellung :P ) und dann mit wohnmobil ueber die suedinsel. viel hab ich doppelt gesehn und einiges auch neu. das wetter war viel besser. man konnte sogar von sommer reden. so hab ich sachen die ich voher nur bei regen gesehn hab jetzt auch bei sonnenschein gesehn. voll toll. noch viel beser war es meine family mit all ihren macken um mich zu haben. das goof war wieder sehr amuesant. meinen geburstag haben wir zusammen am milford sound gefeiert und waren abends in einem grotten schlechten italienischen restaurant essen :P
zu erwaehnen ist Gondola. das ist ein pluesch-schaf, das mir meine schwester geschenkt hat. voll knuffig. die ersten tage in christchurch hatten wir uebrigens ein mietauto, das gleich auf der ersten tour den geist aufgegeben hat. ich bi jetzt also spezialist im mechaniker anrufen und mit mietautofirmen zu verhandeln! ich wuerd sagen ich bin fuers leben gewappnet :P
jetzt bin ich wieder in auckland. carmen muesste auch bald ankommen...so in drei stunden und dann gibt es wirklich viel zu erzaehlen. 4 naechte haben wir in auckland und dann gehts nach samoa. was mich da erwartet weiss ich noch nich so wirklich. nur dass carmen fuer uns beide ein hostel gebucht hat in der hauptstadt. alles andere lass ich auf mich zukommen. und wenn ich nur ne woche ma starnd liege und chille ist das auch gut...wobei wer mich kennt weiss dass ich nicht ne woche am strand liegen werde..ich wuerd schon auch mal ins wasser gehn :P
so ich glaub das wars..ich wuensche euch allen noch mehr schnee und noch mehr kaelte und freizeit und liebe und freudnschaft uuuuuund gesundheit. das muss jetzt reichen!
bis bald die anne
p.s.: meine kamera hat den geist aufgegeben...hab die von vati bekommen...ich hab einfach kein glueck..oder haendchen fuer elektronische dinge
ich lebe noch. unglaublich aber war. was ist im letzten monat passiert?: also wir waren woofen, bei magenta und matthias, der (leider) deutscher war. sie haben eine farm in der naehe von christchurch mit schafen, schweinen, huehnern, katzen, einem ponny und einem kanninchen die alle wundersame namen haben. es galt sich um die tierchen zu kuemmern, im garten zu arbeiten und heuballen zu buckeln. neben carmen und mir war noch eine dritte wooferin da: victoria. wir haben uns gut verstanden, bis auf das man mal wieder sehr deutlich den unterschied zwischen 19 und 23 jahren lebenserfahrung gemerkt hat. ich haette es nich fuer moeglich gehalten aber so ein paar jahre machen echt nen grossen unterschied in der entwicklung der persoenlichkeit aus. nich so toll war, dass uns unser auto kaputt gegangen ist. zuerst haben wir uns in den catlins nen platten geholt (dank markus wusst ich noch einigermassen wie man en reife wechselt) und in oxford beim woofen hat dann der anlasser den geist augegeben. wie gut dass ich beim AA (neuseelaendischer ADAC) mitglied bin :P also haben wir das auto reparieren lassen damit carmen dann hinterher das verkaufen uebernehmen konnte und das hat sie auch hervorragend geschafft. ich war da schon mit meinem eltern unterwegs. erst ein paar tage in christchurch im hotel ( was fuer ne umstellung :P ) und dann mit wohnmobil ueber die suedinsel. viel hab ich doppelt gesehn und einiges auch neu. das wetter war viel besser. man konnte sogar von sommer reden. so hab ich sachen die ich voher nur bei regen gesehn hab jetzt auch bei sonnenschein gesehn. voll toll. noch viel beser war es meine family mit all ihren macken um mich zu haben. das goof war wieder sehr amuesant. meinen geburstag haben wir zusammen am milford sound gefeiert und waren abends in einem grotten schlechten italienischen restaurant essen :P
zu erwaehnen ist Gondola. das ist ein pluesch-schaf, das mir meine schwester geschenkt hat. voll knuffig. die ersten tage in christchurch hatten wir uebrigens ein mietauto, das gleich auf der ersten tour den geist aufgegeben hat. ich bi jetzt also spezialist im mechaniker anrufen und mit mietautofirmen zu verhandeln! ich wuerd sagen ich bin fuers leben gewappnet :P
jetzt bin ich wieder in auckland. carmen muesste auch bald ankommen...so in drei stunden und dann gibt es wirklich viel zu erzaehlen. 4 naechte haben wir in auckland und dann gehts nach samoa. was mich da erwartet weiss ich noch nich so wirklich. nur dass carmen fuer uns beide ein hostel gebucht hat in der hauptstadt. alles andere lass ich auf mich zukommen. und wenn ich nur ne woche ma starnd liege und chille ist das auch gut...wobei wer mich kennt weiss dass ich nicht ne woche am strand liegen werde..ich wuerd schon auch mal ins wasser gehn :P
so ich glaub das wars..ich wuensche euch allen noch mehr schnee und noch mehr kaelte und freizeit und liebe und freudnschaft uuuuuund gesundheit. das muss jetzt reichen!
bis bald die anne
p.s.: meine kamera hat den geist aufgegeben...hab die von vati bekommen...ich hab einfach kein glueck..oder haendchen fuer elektronische dinge
Freitag, 22. Januar 2010
in twizel
hallo hallo,
wir haben uns von max und hannah wieder verabschiedet ( mit dem festen, ernstgemeinten vorsatz uns in good old germany wieder zu treffen) und sind richtung lake tekapo gefahren. eine nacht haben wir in oamara uebernachtet, weil man da abends pinguine sehn kann und dieses mal ahbenw ir erfolg gahbt. einer kam bis auf ein paar meter entfernung an uns ran gehuepft ( wenn die tierchen steile abhaenge hoch watscheln kann man nicht mehr von watscheln reden :P) den rest hab ich nur aus der ferne gesehn, als weiss schwarze punkte. dafuer lag direkt vor unserer nase aber eine elefanten-robbe. die sind wohl relativ selten und werden ziemlich gross (ich hab was von 500kg verstanden). das exemplar vor uns war erst ein jahr als und dementsprechend noch nich so gross...aber gross genug um beeindruckend zu sein. dann sind wir zurueck zu unserem campsite und haben kartoffelbrei mit spiegelei und zwiebelringen gegessen um nach einer warmen dusche ins bett zu fallen. auf der fahrt nach twizel haben wir gestern abend echt ewigkeiten nach nem schlafplatz gesucht, aber nachdem wir unterwegs noch die elefantenfelsen und maori-felsmalereien bewundert haben, haben wir doch tatsaechlich noch was gefunden. ja und heute sind wir in twizel und wollen abends nahe lake tekapo ankommen. da soll man schoen sterne schaun koennen. das problem ist nur, dass es im moment stark bedeckt is...da is dann wohl nix mit sternen. holger (frankfurt) hat geschrieben, dass er da silvester einen sternen klaren himmel hatte. neiiiiiid :P nein es sei ihm zu goennen, weil er sich in Rotorua den fuss versenkt hat. da gibs doch heisse quellen und ineine dieser ist er mit sandalen ausversehen hineingelaufen...autsch...da war dan erstmal krankenhaus notaufnahme angesagt. armer holger. dafuer gabs dann sterne :D
heute nachmittag, also quasi wenn ich fertig bin euch zu schreiben, ist mal wieder wandern angesagt. wir sind dazu in letzter zeit kaum gekommen, weil wir mehrmit dem auto unterwegs waren, weil die zeit gedrueckt hat. jetzt ist aber alles entspannt und gut und wir haben wieder energie und zeit zum laufen. mal sehn ob ichs noch kann :P und ob das wetter mit macht. es kann sich naemlich nich entscheiden ob nun in der naechsten minute ein sturm losbrechen soll, oder ob es entsetzlich warm wird mit sonnenschein oder ob es nich vielleicht doch regnen soll...seeeeeehr komisch
so das wars von mir
ende. in drei tagen bin ich wieder woofen :D
hab euch lieb
die anne
wir haben uns von max und hannah wieder verabschiedet ( mit dem festen, ernstgemeinten vorsatz uns in good old germany wieder zu treffen) und sind richtung lake tekapo gefahren. eine nacht haben wir in oamara uebernachtet, weil man da abends pinguine sehn kann und dieses mal ahbenw ir erfolg gahbt. einer kam bis auf ein paar meter entfernung an uns ran gehuepft ( wenn die tierchen steile abhaenge hoch watscheln kann man nicht mehr von watscheln reden :P) den rest hab ich nur aus der ferne gesehn, als weiss schwarze punkte. dafuer lag direkt vor unserer nase aber eine elefanten-robbe. die sind wohl relativ selten und werden ziemlich gross (ich hab was von 500kg verstanden). das exemplar vor uns war erst ein jahr als und dementsprechend noch nich so gross...aber gross genug um beeindruckend zu sein. dann sind wir zurueck zu unserem campsite und haben kartoffelbrei mit spiegelei und zwiebelringen gegessen um nach einer warmen dusche ins bett zu fallen. auf der fahrt nach twizel haben wir gestern abend echt ewigkeiten nach nem schlafplatz gesucht, aber nachdem wir unterwegs noch die elefantenfelsen und maori-felsmalereien bewundert haben, haben wir doch tatsaechlich noch was gefunden. ja und heute sind wir in twizel und wollen abends nahe lake tekapo ankommen. da soll man schoen sterne schaun koennen. das problem ist nur, dass es im moment stark bedeckt is...da is dann wohl nix mit sternen. holger (frankfurt) hat geschrieben, dass er da silvester einen sternen klaren himmel hatte. neiiiiiid :P nein es sei ihm zu goennen, weil er sich in Rotorua den fuss versenkt hat. da gibs doch heisse quellen und ineine dieser ist er mit sandalen ausversehen hineingelaufen...autsch...da war dan erstmal krankenhaus notaufnahme angesagt. armer holger. dafuer gabs dann sterne :D
heute nachmittag, also quasi wenn ich fertig bin euch zu schreiben, ist mal wieder wandern angesagt. wir sind dazu in letzter zeit kaum gekommen, weil wir mehrmit dem auto unterwegs waren, weil die zeit gedrueckt hat. jetzt ist aber alles entspannt und gut und wir haben wieder energie und zeit zum laufen. mal sehn ob ichs noch kann :P und ob das wetter mit macht. es kann sich naemlich nich entscheiden ob nun in der naechsten minute ein sturm losbrechen soll, oder ob es entsetzlich warm wird mit sonnenschein oder ob es nich vielleicht doch regnen soll...seeeeeehr komisch
so das wars von mir
ende. in drei tagen bin ich wieder woofen :D
hab euch lieb
die anne
Mittwoch, 20. Januar 2010
kurzmeldung
dunedin ist nich so der hit.
wir sind jetzt schon zwei tage auf der suche nach nem cafe aber entweder sie machen um 3 nachmittags zu oder sie sind zu teuer...zum kotzen
waren nicht im schloss weil nebelsuppe udn eintritt zu teuer. in die gaerten kann man auch keinen blick werfen ohne zu bezahlen also sidn wir wieder abgedampft
haben hannah und max in dunedin wieedr getroffen und gestern und heute den tag zusammen verbracht. wie immer mit viiiiiel spass, ner tuete chips und keksen...wird wahrscheinlich das letzte mal sein dass wir uns hier in nz ueber den weg gelaufen sind, aber es gibt ja auch noch deutschland, wa?
so werde jetzt in teures cafe gehn und kakao trinken. is naemlich heute nebelsuppe udn kalt. da brauch man was fuer waerme und seele ;)
gruuuuuuuuss die anne
wir sind jetzt schon zwei tage auf der suche nach nem cafe aber entweder sie machen um 3 nachmittags zu oder sie sind zu teuer...zum kotzen
waren nicht im schloss weil nebelsuppe udn eintritt zu teuer. in die gaerten kann man auch keinen blick werfen ohne zu bezahlen also sidn wir wieder abgedampft
haben hannah und max in dunedin wieedr getroffen und gestern und heute den tag zusammen verbracht. wie immer mit viiiiiel spass, ner tuete chips und keksen...wird wahrscheinlich das letzte mal sein dass wir uns hier in nz ueber den weg gelaufen sind, aber es gibt ja auch noch deutschland, wa?
so werde jetzt in teures cafe gehn und kakao trinken. is naemlich heute nebelsuppe udn kalt. da brauch man was fuer waerme und seele ;)
gruuuuuuuuss die anne
Dienstag, 19. Januar 2010
in Dunedin
wir sind in dunedin und ahben die catlins hinter uns gelassen. zusammenfassung genau dieser ist: schotterpisten. echt. was wir an schotterpisten gefahren sind ist echt unglaublich und man kommt auch nich grossartog drum herum, wenn man die highlights sehn will. die landschaftist wieder huegliger geworden. ist echt interessant wenn man aus dem monumentalem fjordland mit steilaufragenden felsen kommt und auf einmal alles wieder suess huegelig ist. die grosse attraktion der catlins ist eigentlich die tierwelt. wenn man glueck hat bekommt man delphine, seerobben und pinguine zu sehn. fuer die pinguine waren wir zu frueh da, weil die eher daemmerungsaktiv sind. zumindest wenn es um das herumwatscheln am strand geht. delphine haben wir auch nich gesehn. dafuer aber robben. war gar nich so einfach die zu erkennen. eine lag am strand und sah fuer mich erst wie ein stein oder ein baumstamm aus. dann kam aber ein vogel des weges und hat die robbe geaergert und a hat sie sich bewegt und ich hab sie erkannt. HA! sehr beeindruckend waren auch die versteinerten baeume/baunstuempfe an der kueste. vor zich millionen jahren wurden die ueberschwemmt und konserviert und heute kann man die versteinerten staemme und stuempfe am strand bewundern. echts ehr interessant. haben sogar ein versteinertes blatt gefunden. wettertechnisch haben wir ganz gute karte im moment. der wind ist zwar ziemlich steif und frisch aber die grundtemperatur ist angenehm udn die sonne laesst sich auch immer mal blicken. ab donnerstag soll es wohl wieder regnen, aber wer weiss wo wir dann schon sind und wie da dann das wetter ist. heute steht dunedin auf dem plan mit alter edwardianischer und victorianischer architektur. wir haben eeeeeeewigkeiten nach einem kostenlosen parkplatz gesucht udn uns dann irgendwann in eine miniluecke am berg reingequetscht...ich hoffe wenn wir wieder zurueck kommen ist eines der autos um uns weg gefahren damit das ausparken leichter wird. aber raus is meist eh leichter als rein ;)
morgen steht dann die otago halbinsel auf dem plan. da soll es nochmal robben und pinguine und so geben und vorallem neuseelands einzigstes schloss. dafuer muss amn danna bera uch 25$ eintritt bezaheln und um in die gaerten rein zu kommen 10$. das is mir eigentlich zu viel so dass ich mir den spass wohl von aussen ansehn werde. wenn wir dann auf der halbinsel uebernachten haben wir vielleicht sogar die chance die pinguine mal zu sehn.
was ich noch erzaehlen wollte und die ganze zeit vergessen hab: auf unserem weg von nelson nach greymouth sind wir yaron begegnet. yaron ist israeli und ich schaetzemal dass er anfang 50 war. ( ich glaub ich hab das schon irgendwann mal erzaehl aber ich muss es noch mal aufgreifen weil es mich immernoch umtreibt) wir hatten ein sehr schoenen abend zusammen ud natuerlich kam das gespraech auf den zweiten weltkrieg. es war echt interessant die sache mal von der anderen seite zu hoeren und zu sehn, was heute noch in den koepfen ist. es war echt ein gespraech was mich innnerlich bewegt hat und das diesesmal nich umbedingt im angenehmen sinne. es ist so schwer zu argumentieren, wenn man selber mehr als 40 jahre nach kriegsende geboren wurde und kaum bzw. eigentlich niemanden wirklich kennt der die ganze sache miterlebt hat. ich kann yaron nicht sagen, wie die damalige generation heute denkt und warum sie so denkt und warum sie nichts mitbekommen haben oder doch und es nur nich wissen wollten und ob das glaubwuerdig ist oder nicht. ich bin von der ganzen sache noch weiter weg als er, der mit seinen eltern aktiv drueber spraechen konnte. und nei ich fuehle mich nicht dafuer schuldig fuer etwas das mehr als 40 jahre vor meiner geburt passiert is aber ja ich erkenne die verantwortung. ich weiss nur nich ob meine verantwortung groesser ist, als die eines jeden weltbuergers. ich hoffe nur dass ich als lehrer die moeglichkeit habe ein bisschen dazu bei zu targen dass die jungen koepfe in die richtigen bahnen kommen. so das musste grad mal sein. hat mich immernoch beschaeftigt obwohl es nun wirklich schon ne weile her is.
das wars dann aber auch schon von mir fuer heute, denn mehr gibs grad nich zu erzaehlen..ausser vielelicht dass ich mich schon unglaublich aufs woofen freue
dann machts mal gut ihr schneehasen
die anne
morgen steht dann die otago halbinsel auf dem plan. da soll es nochmal robben und pinguine und so geben und vorallem neuseelands einzigstes schloss. dafuer muss amn danna bera uch 25$ eintritt bezaheln und um in die gaerten rein zu kommen 10$. das is mir eigentlich zu viel so dass ich mir den spass wohl von aussen ansehn werde. wenn wir dann auf der halbinsel uebernachten haben wir vielleicht sogar die chance die pinguine mal zu sehn.
was ich noch erzaehlen wollte und die ganze zeit vergessen hab: auf unserem weg von nelson nach greymouth sind wir yaron begegnet. yaron ist israeli und ich schaetzemal dass er anfang 50 war. ( ich glaub ich hab das schon irgendwann mal erzaehl aber ich muss es noch mal aufgreifen weil es mich immernoch umtreibt) wir hatten ein sehr schoenen abend zusammen ud natuerlich kam das gespraech auf den zweiten weltkrieg. es war echt interessant die sache mal von der anderen seite zu hoeren und zu sehn, was heute noch in den koepfen ist. es war echt ein gespraech was mich innnerlich bewegt hat und das diesesmal nich umbedingt im angenehmen sinne. es ist so schwer zu argumentieren, wenn man selber mehr als 40 jahre nach kriegsende geboren wurde und kaum bzw. eigentlich niemanden wirklich kennt der die ganze sache miterlebt hat. ich kann yaron nicht sagen, wie die damalige generation heute denkt und warum sie so denkt und warum sie nichts mitbekommen haben oder doch und es nur nich wissen wollten und ob das glaubwuerdig ist oder nicht. ich bin von der ganzen sache noch weiter weg als er, der mit seinen eltern aktiv drueber spraechen konnte. und nei ich fuehle mich nicht dafuer schuldig fuer etwas das mehr als 40 jahre vor meiner geburt passiert is aber ja ich erkenne die verantwortung. ich weiss nur nich ob meine verantwortung groesser ist, als die eines jeden weltbuergers. ich hoffe nur dass ich als lehrer die moeglichkeit habe ein bisschen dazu bei zu targen dass die jungen koepfe in die richtigen bahnen kommen. so das musste grad mal sein. hat mich immernoch beschaeftigt obwohl es nun wirklich schon ne weile her is.
das wars dann aber auch schon von mir fuer heute, denn mehr gibs grad nich zu erzaehlen..ausser vielelicht dass ich mich schon unglaublich aufs woofen freue
dann machts mal gut ihr schneehasen
die anne
Samstag, 16. Januar 2010
endlich mal wieder zeit zum schreiben
hallo hallo! obwohl die suedinsel wesentlich turistischer ist als die nordinsel gibt es nicht umbedingt mehr internetcafes udn erst recht nich guenstige gelegenheiten. heute haben wir aber eine solche gefunden, also mach ich mich mal wieder ans schreiben um euch auf den neusten stand zu bringen. ;)
von greymouth aus sind wir gen sueden nach hokitika, dann zu den gletschern, nach haast, wanaka, arrowtown, queenstown und te anau gefahren, haben ins fjordland reingeschnuppert (fuer den milford sound haben wir leider keine zeit) und sind jetzt letztendlich in Invercargill gelandet, also im sueden. von hokitika bis nach haast sag ich nur: regen, regen udn regen. als wir den gletscher in franz josef bewundert ahben hattenw ir noch glueck, weil es nur den tag davor heftig geregnet hatte. in fox haben wir es dann aber nich mehr bis zum gletscher egschafft, weild erw eg wegen ueberschwemmung unpassierbar geworden ist. schon zum franz josef gletscher hin mussten wir auf steinpfaden "eigentlich-baeche" ueberwinden, die dann doch schon eher fluesschen waren und durch einen dieser bin ich barfuss durchgewatet, weil es einfach mal keinen anderen weg gab. das wasser war eiskalt und ich hab zwischendurch gedacht mir frieren die zehn ab, aber nein es is noch alles dran und als ich drueber ankam wurden die fuesschen auch schnell wieder warm. (keine sorge mutti, wenn wir da sind hat es vorher nich so doll geregnet...hoff ich...). an den gletschern selbst war es eigentlich gar nich mal sooo kalt. aber am haast pass haben wir uns dann wirklich einen abgefroren. als wir abends noch mal ne runde spazieren gegangen sidn, haben wir unserern atem als dampf aufsteigen sehn. dementsprechend habe ich mit 3 pullovern und thermosocken geschlafen...brrrrr. ich muss ehrlich sagen, dass uns der regen ordentlich angekotzt hat. da is es wirklich von nachteil im kombi zu schlafen, weil wenn man morgens im regen die sachenvon vorn nach hinten umraeumen muss dann wird einfach mal alles nass und nich so schnell wieder trocken. nervig! ab wanaka wurde dann aber alles anders. wanaka, arrowtown und quenstown sind ein traum! wirklich tolle alte architektur, viele cafes und bars unddie landschaft laesst sich einfach kaum beschreiben. glas klare tiefe seen und saeumt von steil aufragenden bergen, die in samtiges gruen gekleidet sind. dazu hatten wir gutes wetter. in wanaka habenw ir usn mit maria (estland) getroffen, die wir im nordland getroffen hatten. sie hat uns in ihre WG eingeladen, wo ein pizza-abend stattfand...pizza!!!! leeeeeeeeeggaaaaaaaaa!!! danach gabs noch cooky eis und schokolade. und wir haben "into teh wild" geschaut. ein ziemlich guter film. dann konnten wirgleich noch im hof in unserem auto schlafen, haben noch fruehstuick bekommen udn konnten sogar die duschen nutzen. toll toll toll! das war mal eine ruhig nacht. ansosnten ahttenw ri ein paar unruhige naechjte: einmal wuerden wir morgens um 5 vertrieben (it is not allowed to stay here overnight), einige male hatten wir nervige moskitos im auto (ca 40 an der zahl) und vorgestern nacht meinte eine maus mit uns schlafen zu muessen..haette sie geschlafen haette ich nichts dagegen gehabt, aber nein sie musste versuchen unser brot und muesli aufzufuttern udn da war ich entschieden dagegen. also hab ich bis um5 versucht sie zu fangen, was mir natuerlich nich gelungen is und dann hat die maus sich entschieden, ass sie dann doch mal schlafen koennte. was ich danna uch getan hab...nerv! dementsprechend waren carmen und ich gestern einfach nur muede und haben einen gaaaaanz ruhigen tag mit quasi nix tun verbracht.
te anau liegt am "eingang" der fjordlands. da wir wie gesgat keine zeit ahtten fuer den spektakulaeren milford sound sidn wir einfach ein paar kilometer reingefahren um mal ne idee vom ganzen zu bekommen. und das hat sich gelohnt. ich bin weiss gott kein ueberemotionales wesen, aber da hats mir echt die traenen in die augen getrieben. unglaublich! ich stell aber keine fotos mehr ins netz weil ich sonst meinen eltern und dem goof alles vorweg nehme. die kommen / ihr kommt ja auch bald und koennen/koennt dann alles selber sehn. an die siebenschlaefer udn das goof: ich glaub ich hab claudi gesehn! kann gut sein ich hab mich verguckt. is nur schnell an mir vorbei gelaufen mit grosser sonnenbrille, aber so an sich aht alles gepasst...vielleicht hab ich ja aber auch nur hallus :P
tjaa heute invercargill. nich sonderlich schoen, wenn ihr mich fragt, ABER wir haben es heute endlich mal geschafft neuseelaendischen dueruem zu essen. doener gibs hier nich aber dueruem doch haeufiger und es war lecker. hat fast wie zu ahuse geschmeckt. das lammfleisch war etwas wuerziger und es war auch ne andere sosse. aber ansosnetn kann sich so manche deutsche doenermann da was von abschneiden! luxus sag ich euch luxus. und das war noch nich alles! in te anau haben wir pavlova probiert. ist eine neuseelaendische spezialitaet. an meine dfamilie: is quasi wie mondlandschaft nur ohne stachellatschen. pavlova ist ein kuchen der aus zwei baise (wird das so geschrieben??) schichten besteht udn in der mitte is sowas wie eischnee. dazu gabs blaubeeren, sahne und eine kugel vanilleeis. und daaaaaaaann haben wir in ross ( lag auf dem weg) whitebait probiert. das is ein ganz kleiner fisch udn er wird meistens mit eiumhuellung (wie omlett) serviert. fuer mich hats wie huehnchen geschmeckt. ja ich glaub das wars dann kullinarisch auch. unser naechstes ziel sind die catlins um delphine, pinguine udn seeloewen zu sehn. die landschaft soll auch schick sein und das wetter so angeblich gut bleiben...glauben tu ich das erst wenn ichs sehe. aber wenigstens wars die tage so dassman im shirt durch die gegend laufen konnte. der regen hatte uns in der zwischenzeit so weit getriben, dass wir uns ne tafel schokolade fuer 6$ (also 3 euros) geklauft hatten. schokolade ist auf der suedinsel eher teuer, aber wir waren einfach mal fertig mit der welt :P
ach was ich fast vergessn haette: in wanaka waren wir in der "puzzling-word" udnhaben usn hologramme und illusionen angecshaut. da is das wasser bergauf geflossen und eine schaukel hing von allei schraeg im raum. dazu gabs dann noch ein labyrinth in dem man 4 tuerme und den weg wieder raus finden musste. hat spass gemacht :D
so das wars
das ende unserer reise kommt immer naeher aber es macht nach wie vor noch ne menge spass. ich freu mich aufs woofen udn mal wieder ne woche an einem fleck zu sein, ein bett und regelmaessige warme mahlzeiten zu haben.
bis bald
die anne
von greymouth aus sind wir gen sueden nach hokitika, dann zu den gletschern, nach haast, wanaka, arrowtown, queenstown und te anau gefahren, haben ins fjordland reingeschnuppert (fuer den milford sound haben wir leider keine zeit) und sind jetzt letztendlich in Invercargill gelandet, also im sueden. von hokitika bis nach haast sag ich nur: regen, regen udn regen. als wir den gletscher in franz josef bewundert ahben hattenw ir noch glueck, weil es nur den tag davor heftig geregnet hatte. in fox haben wir es dann aber nich mehr bis zum gletscher egschafft, weild erw eg wegen ueberschwemmung unpassierbar geworden ist. schon zum franz josef gletscher hin mussten wir auf steinpfaden "eigentlich-baeche" ueberwinden, die dann doch schon eher fluesschen waren und durch einen dieser bin ich barfuss durchgewatet, weil es einfach mal keinen anderen weg gab. das wasser war eiskalt und ich hab zwischendurch gedacht mir frieren die zehn ab, aber nein es is noch alles dran und als ich drueber ankam wurden die fuesschen auch schnell wieder warm. (keine sorge mutti, wenn wir da sind hat es vorher nich so doll geregnet...hoff ich...). an den gletschern selbst war es eigentlich gar nich mal sooo kalt. aber am haast pass haben wir uns dann wirklich einen abgefroren. als wir abends noch mal ne runde spazieren gegangen sidn, haben wir unserern atem als dampf aufsteigen sehn. dementsprechend habe ich mit 3 pullovern und thermosocken geschlafen...brrrrr. ich muss ehrlich sagen, dass uns der regen ordentlich angekotzt hat. da is es wirklich von nachteil im kombi zu schlafen, weil wenn man morgens im regen die sachenvon vorn nach hinten umraeumen muss dann wird einfach mal alles nass und nich so schnell wieder trocken. nervig! ab wanaka wurde dann aber alles anders. wanaka, arrowtown und quenstown sind ein traum! wirklich tolle alte architektur, viele cafes und bars unddie landschaft laesst sich einfach kaum beschreiben. glas klare tiefe seen und saeumt von steil aufragenden bergen, die in samtiges gruen gekleidet sind. dazu hatten wir gutes wetter. in wanaka habenw ir usn mit maria (estland) getroffen, die wir im nordland getroffen hatten. sie hat uns in ihre WG eingeladen, wo ein pizza-abend stattfand...pizza!!!! leeeeeeeeeggaaaaaaaaa!!! danach gabs noch cooky eis und schokolade. und wir haben "into teh wild" geschaut. ein ziemlich guter film. dann konnten wirgleich noch im hof in unserem auto schlafen, haben noch fruehstuick bekommen udn konnten sogar die duschen nutzen. toll toll toll! das war mal eine ruhig nacht. ansosnten ahttenw ri ein paar unruhige naechjte: einmal wuerden wir morgens um 5 vertrieben (it is not allowed to stay here overnight), einige male hatten wir nervige moskitos im auto (ca 40 an der zahl) und vorgestern nacht meinte eine maus mit uns schlafen zu muessen..haette sie geschlafen haette ich nichts dagegen gehabt, aber nein sie musste versuchen unser brot und muesli aufzufuttern udn da war ich entschieden dagegen. also hab ich bis um5 versucht sie zu fangen, was mir natuerlich nich gelungen is und dann hat die maus sich entschieden, ass sie dann doch mal schlafen koennte. was ich danna uch getan hab...nerv! dementsprechend waren carmen und ich gestern einfach nur muede und haben einen gaaaaanz ruhigen tag mit quasi nix tun verbracht.
te anau liegt am "eingang" der fjordlands. da wir wie gesgat keine zeit ahtten fuer den spektakulaeren milford sound sidn wir einfach ein paar kilometer reingefahren um mal ne idee vom ganzen zu bekommen. und das hat sich gelohnt. ich bin weiss gott kein ueberemotionales wesen, aber da hats mir echt die traenen in die augen getrieben. unglaublich! ich stell aber keine fotos mehr ins netz weil ich sonst meinen eltern und dem goof alles vorweg nehme. die kommen / ihr kommt ja auch bald und koennen/koennt dann alles selber sehn. an die siebenschlaefer udn das goof: ich glaub ich hab claudi gesehn! kann gut sein ich hab mich verguckt. is nur schnell an mir vorbei gelaufen mit grosser sonnenbrille, aber so an sich aht alles gepasst...vielleicht hab ich ja aber auch nur hallus :P
tjaa heute invercargill. nich sonderlich schoen, wenn ihr mich fragt, ABER wir haben es heute endlich mal geschafft neuseelaendischen dueruem zu essen. doener gibs hier nich aber dueruem doch haeufiger und es war lecker. hat fast wie zu ahuse geschmeckt. das lammfleisch war etwas wuerziger und es war auch ne andere sosse. aber ansosnetn kann sich so manche deutsche doenermann da was von abschneiden! luxus sag ich euch luxus. und das war noch nich alles! in te anau haben wir pavlova probiert. ist eine neuseelaendische spezialitaet. an meine dfamilie: is quasi wie mondlandschaft nur ohne stachellatschen. pavlova ist ein kuchen der aus zwei baise (wird das so geschrieben??) schichten besteht udn in der mitte is sowas wie eischnee. dazu gabs blaubeeren, sahne und eine kugel vanilleeis. und daaaaaaaann haben wir in ross ( lag auf dem weg) whitebait probiert. das is ein ganz kleiner fisch udn er wird meistens mit eiumhuellung (wie omlett) serviert. fuer mich hats wie huehnchen geschmeckt. ja ich glaub das wars dann kullinarisch auch. unser naechstes ziel sind die catlins um delphine, pinguine udn seeloewen zu sehn. die landschaft soll auch schick sein und das wetter so angeblich gut bleiben...glauben tu ich das erst wenn ichs sehe. aber wenigstens wars die tage so dassman im shirt durch die gegend laufen konnte. der regen hatte uns in der zwischenzeit so weit getriben, dass wir uns ne tafel schokolade fuer 6$ (also 3 euros) geklauft hatten. schokolade ist auf der suedinsel eher teuer, aber wir waren einfach mal fertig mit der welt :P
ach was ich fast vergessn haette: in wanaka waren wir in der "puzzling-word" udnhaben usn hologramme und illusionen angecshaut. da is das wasser bergauf geflossen und eine schaukel hing von allei schraeg im raum. dazu gabs dann noch ein labyrinth in dem man 4 tuerme und den weg wieder raus finden musste. hat spass gemacht :D
so das wars
das ende unserer reise kommt immer naeher aber es macht nach wie vor noch ne menge spass. ich freu mich aufs woofen udn mal wieder ne woche an einem fleck zu sein, ein bett und regelmaessige warme mahlzeiten zu haben.
bis bald
die anne
Mittwoch, 6. Januar 2010
alles gute fuers neue jaaaaahr!!!
es ist mal wieder alles anders gelaufen als es geplant war, aber was solls. das bin ich ja schon gewoehnt. sonst waers ja nich neuseeland. es ist alles nach plan gelaufen bis wir uns mit john (bosten) getroffen haben. anstatt wie gedacht mit ihm nen spaziergang zu machen und am naechsten tag bei ihm mittag zu essen, hat er uns nach dem spaziergang am strand gleich zu sich nach hause eingeladen, wo wir die naecshten zwei naechte auch geschlafen haben...einfach so. cool. wie es den anschein hat sind Johns dazu bestimmte besondere persoenlichkeiten fuer mich auf der reise zu sein, denn auch dieser john war ein sehr besondere mensch. offen, neugierig, tiefgruendig und herzens gut. wir haben stundenlang ueber tlw. echt komplizierte und tiefgruendige dinge gesprochen. da kann sich so manches philosophie-seminar echt eine scheibe von abschneiden. die zwei tage haben mir echt genug brot gegeben um noch jetzt drueber nachzudenken...ein katalysator fuer selbsterkenntnisprozesse :P silvester waren wir in nelson mit max und hannah feiern und das war toll und total suess. im stadtzentrum haben in der alkoholfreien zone ( ja sowas gibs hier) zwei bands gespielt und artisten sind seile hoch und runter geklettert oder gerutscht oder was auch immer. punkt mitternacht gabs in der agnzen stadt 1 (!!!!) feuerwerk, welches von der stadt organisiert war. das ging vielleicht zwei minuten udn dann war schluss. aber wirklich schluss! die buehne wurde abgebaut und die leute fingen an nach hause zu fahren/fahren zu lassen oder zu schlendern. um 1.30 uhr waren wir in der stadt fast allein. seeeehr amuesant. es war wirklich ein toller abend. max und hannah sind zwei ganz liebe menschen und ich hoffe mal dass ich mit ihnenn in kontakt bleiben kann..zumal max standart-tanzen kann :D so um 2 waren wir dann zurrueck bei john, der uns die seiteneingangstuer offen gelassen hatte, und dann ahebn wir bis 12 geschlafen. was ich noch erwaehnen muss sind johns ernaehrungsmassnahmen. er macht alles zu brei. zum fruehstueck gabs brei aus getreide keimen, flaxsamen, traubensaft, grapefruit und milchpulver. mittags gabs brei aus wallnussbrot ( das schoene brooooot :( ) milchpulver und wasser und zum abendbrot gabs lachs...gottseidank nich zu brei verarbeitet. im brei waren immer noch nahrungsergaenzungsmittel fuer ein gesundes herz oder gehirn oder was auch immer enthalten. silvester mittag hatten wir gluecck und haben bei seiner frau truthahnsuppe ergattert ;) da mussten wir nur noch um salz bitten, weil keins dran war da ungesund. diese ueberdosis an gesundheit haben wir in der silvesternach dann schnell wieder aufgeholt indem wir schokolade und chips gegessen und cola und kindersekt getrunken haben :D dazu gabs noch wuerstchen, die die stadt fuer umsonst ausgegeben hat. yammi ;)
john arbeitet grade an einem buch fuer kinder zu moralischen fragen. das hat er uns zum ueberarbeiten mitgegeben. eigentlich wollte er uns dafuer bezahlen, aber wir haben usn geweigert weil er uns ja schon zwei tage verkoestigt und uns ein bett zum schlafen geben hatte. also hat er usn dafuer zwei kanister milchpulver und haferflocken mitgegeben, so dass wir unterwegs jetzt mit unserem campingkocher lecker haferbrei kochen koennen.
wieder unterwegs haben wir es bis nach greymouth geschafft. der regen folgt uns auf schritt und tritt. gestern hatten wir echt glueck. da waren wir bei den pancake felsen, einer gigantischen felsformation an der kueste mit tosenden wellen, und hatten sonnenschein. da sind wir auch gleich noch wandern gegangen und haben jeden sonnenstrahl genossen. morgen gehts gen sueden nach hokitika. die suedinsel ist wesentlich rauer als die nordinsel und erinnert oft an alpines vorland nur mit mehr wasser. es gibt auch strassen die man in deutschland finden koennte. vorgestern nacht ahben wir auf einem genialen campingplatz uebernachtet. er wurde von zwei aelteren leutchen gefuehrt udn hatte dementsprechend charm. gruenpflanzen ueberall und liebe zum detail gepaart mit ner menge schilder die dich dran erinnern was du zu tun oder zu lassen hast. dazu nur ne minute weg bis zum strand mit tosenden wellen. sehr sehr schoen.
im uebrigen haben wir auf unserre reise noch die laengste swinnging-bridge neuseelands ueberquert..5$ haette man dafuer nich bezahlen muessen, aber ganz schoen war es trotzdem..mal wieder ein beispiel fuer den neuseelaendischen hang aus allem eine attraktion zu machen :P
so das wars
hab euch alle lieb
die anne
john arbeitet grade an einem buch fuer kinder zu moralischen fragen. das hat er uns zum ueberarbeiten mitgegeben. eigentlich wollte er uns dafuer bezahlen, aber wir haben usn geweigert weil er uns ja schon zwei tage verkoestigt und uns ein bett zum schlafen geben hatte. also hat er usn dafuer zwei kanister milchpulver und haferflocken mitgegeben, so dass wir unterwegs jetzt mit unserem campingkocher lecker haferbrei kochen koennen.
wieder unterwegs haben wir es bis nach greymouth geschafft. der regen folgt uns auf schritt und tritt. gestern hatten wir echt glueck. da waren wir bei den pancake felsen, einer gigantischen felsformation an der kueste mit tosenden wellen, und hatten sonnenschein. da sind wir auch gleich noch wandern gegangen und haben jeden sonnenstrahl genossen. morgen gehts gen sueden nach hokitika. die suedinsel ist wesentlich rauer als die nordinsel und erinnert oft an alpines vorland nur mit mehr wasser. es gibt auch strassen die man in deutschland finden koennte. vorgestern nacht ahben wir auf einem genialen campingplatz uebernachtet. er wurde von zwei aelteren leutchen gefuehrt udn hatte dementsprechend charm. gruenpflanzen ueberall und liebe zum detail gepaart mit ner menge schilder die dich dran erinnern was du zu tun oder zu lassen hast. dazu nur ne minute weg bis zum strand mit tosenden wellen. sehr sehr schoen.
im uebrigen haben wir auf unserre reise noch die laengste swinnging-bridge neuseelands ueberquert..5$ haette man dafuer nich bezahlen muessen, aber ganz schoen war es trotzdem..mal wieder ein beispiel fuer den neuseelaendischen hang aus allem eine attraktion zu machen :P
so das wars
hab euch alle lieb
die anne
Abonnieren
Posts (Atom)
