Freundschaft und GluecklichSein

"just remember be yrself because the people who matter dont mind and the people who mind dont matter"

das ist John. ohne worte und uebersetzen kann ichs euch auch nich. hab zwar meinen translation-kurs bestanden, aber es gibt keine deutsche-version dieses satzes die das trifft was er sagt. und solche tollen satze bekomm ich einfach so ge-smst. voll schoen. ich hab ihn so gern. unglaublich. du fliegst ans andere ende der welt, lebst fuer 10 tage in einem fremden haushalt, bei leuten die du vorher noch nie gesehn hast und gewinnst einen menschen der dir so ungemein wichtig wird...10 tage reichen aus, dass du jemanden so ans herz waechst, dass er sich um dich gedanken macht und um deine zukunft besorgt ist, regelmaessig fragt wie es dir geht und dir hilft wann immer es noetig ist. die welt ist verrueckt und das leben erstrecht..aber es ist schoen und jede sekunde ist so lebenswert, dass es mir schon echt schwer faellt zu verstehn was die depressiven menschen nur haben, die einem leider doch regelmaessig begegnen. wenn ich ihnen nur einen kleinen teil lebensfreude abgeben koennt, dann waeren alle gluecklich...wie gut dass es mir auch mal schlecht ging ansosnten wuerde ich wohl den sinn fuer die realitaet ganz verlieren und die realitaet sieht im moment so aus, dass wir im packing house arbeiten und abends schoen kochen und danach ins bett gehn oder film schaun oder franzosen massieren :P ne haben wir noch nich, aber heute abend koennte das durchaus passieren. die zwei duerfen naemlich jetzt mit uns karotten packen und alex hat rausgefunden dass das ganz schoen auf den ruecken geht. ich glaub ich hab auch bald nen stiernacken. apropos karottenpacken: da is mir gleich der naechste super sypatische und interessante mensch ueber den weg gelaufen. kevin unser Supervisor ist auch kiwi durch und durch und john gar nich so unaehnlich. NZ is also definitiv ein land der charaktere und erstaunlichen persoenlichkeiten. ich hab heute mit ihm drueber gesprochen wie sicher neuseeland ist und er hat mir genauso wie jeder andere kiwi bestaetigt, dass neuseeland nich so sicher ist, wie immer alle denken und dass man sein auto lieber abschliessen sollte wenn man geht. wie gut dass ich dazu eh zu deutsch bin und es automatisch abschliesse.
wir waren egstern abend im kino und haben uns Julie und Julia angeschaut. sehr sehr witzig und unglaublich gut gespielt. also sehr empfehelnswert und auch noch reichlich realistisch.
am samstag ham wer claudios geburtstag (chile) gefeiert. um 2 war ich im bett und hatte am naechsten tag bauchmuskelkater vom vielen lachen. war ein echt toller abend nur arsch kalt. da war es mich gar vorteilhaft nichts zu trinken und nicht zu rauchen...ich hab mich mit atnzen warm gehalten. morgen (freitag) steht die naecshte party an. micha und chris (Germany) feiern abschied weil sie weiter ziehen um die suedinsel zu erkunden. also das gleiche nochmal und fuer alle die jetzt mit nem funkeln in den augen dasitzten: ich habe allein in meinem bett geschlafen! WIRKLICH! fragt carmen. ;) ich kenn euch doch... *kopfschuettel* im uebrigen kann ich stolz sagen, dass ich nicht mit rauchen und drogen angefangen hab. geht grad wie ne seuche rum. aber belibt ja alles in NZ...ja ja ... schade dass ich das nich sehn werde wie sehr das in NZ bleibt :P ich glaub ich fang aber grad an konfus zu reden bzw. zu schreiebn, aber wenn man den ganzen tag karotten am laufenden band , wortwoertlich, an einem vorbeiziehn zieht, dann klappt es hinterher nich mehr wirklich so gut mit dem garde denken.
wir haben eben von einer netten verkauferin verraten bekomme wo man hier deutsches brot auftreiben kann. nich dass ich es bereits wirklich vermisse, aber wir werden es wohl ausprobieren und mal sehn wie deutsch das ganze denn wirklich is.
weihnachtsgeschebe gibs von mir uebrigens nich. das porto is mir einfach zu teuer. ich hoffe ihr koennt damit leben. wenn nich: pech gehabt! lebt damit oder sterbt. was is schon eine enttaeschung megr im leben solang man genug lebensfreude hat ;)

so ende. muss jetzt ein karotten-kuchen-rezept finden fuer die party. bis demnaechst

die anni die sich im uebrigens ueber kommentare freut :P